933期家訊(2025年7月)

2025
七月

七月
10

廣東話有九聲六調(陰平、陰上、陰去,陽平、陽上、陽去,陰入、中入、陽入),並有許多特有用詞,其中有些寫得出來,有些寫不出來,加上極多地道俗語、俚語,肯定是最難學的地方語言之一。

但,原來尖沙嘴區在過去數月已經試著舉辦了「廣東話班」。

「港」語言 講語言💬

「尖沙嘴區近年有不少來自國内的聖徒,他們或是來港求學,或是在港工作和生活,如果懂廣東話就有助他們融入香港社區和教會生活。」經聖徒們的籌備,尖沙嘴區今年二月九日正式開始共十二課的廣東話班,主日聚會後上課,每堂約一個半小時。第一期試行階段,約廿五位聖徒曾線上線下參與課堂,當中約十位經常參與。服事方面,包括一位主要講師、幾位助教和提供其他支援的聖徒。

因為是新開始的課程,受訪弟兄表示目前要用一整天準備一堂課的內容,要化繁為簡,求同存異。「都是中文,普通話與廣東話其實相似之處比相異的多,我們的課程重點提出兩種語言的不同之處,透過介紹廣東話的動詞、助語詞、代名詞、語序等,幫助學員理解廣東話的結構,便於他們應用在不同的生活場景。發音方面,學員只要掌握幾個元素,加以練習,就能大大改善。」受訪聖徒也指出,其實只要教懂學員掌握廣東話中的一些字詞和助語詞,他們的表達就能更豐富傳神,例如:緊、咗、埋、仲、點、乜、晒等等。

雖然不是正式的語言學校,學員沒有作業要求,也不必考試,但課堂上練習時間佔一大部分,學員會輪流或被抽點進行朗讀,以及回答填充題、句子重組等。為增加趣味,導師每課都會預備一至兩句有玩味性又不粗俗的通俗用語,例如「拿拿聲」、「頂唔順」等,以便在日常生活中應用,學員的反應十分雀躍。

認真上緊堂

廣大的禾場💬

教會針對說普通話人士的福音事工有「普通話茶敘」。在剛過去一次的普通話茶敘,就有福音朋友表示要來參加廣東話班。廣東話班下一階段,將開放給未信主的朋友參加,到時就可以帶人到普通話福音茶敘。廣東話班成立的主旨,就是作爲普通話福音工作的一條腿。

隨著港府推行各種「人才計劃」,有不少國內人士來港,弟兄直言這是一個廣大的禾場。「現在人才計劃讓那麽多的國内朋友移居香港,能自由地接觸福音,許多人甚至是人生中首次聽到,這真是主開的門和路,我們必須回應主這個祝福和託付。」

弟兄展望下一期九月開課的廣東話班,可以按學員的情況分班教學,如果某分區有需要和負擔,也可以在該區進行授課,無論如何我們用盡辦法去接觸人,最終將福音帶給人。神當初激勵弟兄投入這項事奉,對他說:「你們是世上的光。城造在山上是不能隱藏的。人點燈,不放在斗底下,是放在燈臺上,就照亮一家的人(太五14-15)。」弟兄期望眾聖徒為此一同禱告,一同參與這項福音事工。

那忠心能教導別人的人

  • 每一至兩週可以負責約一個半小時的課堂
  • 無需經驗,會提供教材和培訓(有經驗者更佳)。
  • 能操一般普通話
  • 不限年齡(大專學生至三十五歲更佳)

若聖徒對這項服事有負擔,可致電總執事室查詢。